I like how the misunderstandings didn't feel overly forced

I am so glad to hear this. It was sort of my main objective to have enough clues for the reader to at least see where Jared was coming from, i.e. not make him look like a possessive Neanderthal tool.

And yes, Harley would make a great Chewie. No doubt about it.